Mostrando entradas con la etiqueta U2. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta U2. Mostrar todas las entradas

miércoles, 22 de octubre de 2008

U2 -One-




Hay varias lecturas sobre la historia de esta canción. Por una parte algunos piensan que el tema cuenta la historia de un hijo gay que declara a su padre tener el VIH, en favor de esta interpretación se incluye que parte de los beneficios fueron a parar a acciones humanitarias contra el Sida, además en el vídeo original (el primero) varios componentes del grupo aparecen travestidos mientras bono le canta a su padre. Asimismo, el segundo vídeo también nos encamina hacia esta interpretación, ya que este esta basado en los dibujos de un artista que murió de sida.
Otra análisi corresponde a la traducción literal del tema: 2 personas que se aman y se hieren mútuamente. También existe otra que se deduce del vídeo original que parece nos cuenta la historia de Bono con su padre desde la muerte de su madre.
Se han hecho varias versiones de este tema, todas muy acertadas. Pero aqui pondremos la primera, la original, la genuina.

Un temazo. One

Está mejorando, o sientes lo mismo?
Será más fácil para ti ahora que tienes alguien a quien echarle la culpa?
Dices...Un amor, una vida, cuando es la necesidad de uno en la noche.
Un amor, llegamos a compartirlo,
Te deja cariño, si no lo cuidas.
Te decepcioné o te dejé un mal sabor en tu boca?
Actúas como si nunca hubieras tenido amor y quieres que yo prescinda de ello.
Bueno, es muy tarde esta noche para sacar el pasado a la luz.
Somos uno, pero no somos lo mismo.
Tenemos que sostenernos el uno al otro…Uno
Has venido aquí para el perdón
Has venido para levantar a los muertos
Has venido aquí para hacer de Jesús con los leprosos en tu cabeza?
Te pedí demasiado, más que mucho
No me diste nada, ahora eso es todo lo que tengo.
Somos uno, pero no somos lo mismo.
Bueno, nosotros nos herimos mutuamente y entonces lo volvimos a hacer.
Dices que el amor es un templo, el amor una ley suprema,
El amor es un templo, el amor, la ley suprema.
Me pides que entre, pero luego me haces gatear.
Y no puedo aferrarme a lo que tienes, cuando todo lo que tienes está herido.
Un amor, una sangre, una vida, tienes que hacer lo que debes.
Una vida uno con el otro: Hermanas, hermanos,
Una vida, pero no somos lo mismo.
Llegamos a sostenernos el uno al otro, sostenernos el uno al otro.
Una vida, una...

viernes, 10 de octubre de 2008

U2 -With or without you-



Primer single del maravilloso album de 1987 The Joshua Tree. A pesar de ser una de las canciones más directas del grupo, hay muchas lecturas en torno a ella. Unos dicen que podría ser una conversación con Dios, otros, que Bono compuso la canción para romper con una relación y también los hay quienes dicen que la letra habla sobre la relación con sus fans y su entrega total a ellos.
El tema fue el primer número 1 del grupo en EE.UU. estuvo 7 semanas en el Top 75 de Singles de U.K. alcanzó el número 1 de las listas Billboard. Mejor single del año 1987 y una de las 500 mejores canciones de la historia según la revista Rolling Stones.
Una de las curiosidades en torno a esta canción es que en vivo se le suele añadir los siguientes versos: "We’ll shine like stars in the summer night / we’ll shine like stars in the winter light / one heart, one hope, one love (Brillaremos como estrellas en la noche veraniega / brillaremos como estrellas en la luz invernal / un corazón, una esperanza, un amor)."
Personalmente es una de mis 5 canciones preferidas, y esuchada en concierto es una verdadera delicia.

Mira la piedra en tus ojos
Mira la espina retorcida a tu lado
Yo te espero

Truco de manos y jugada del destino
En una cama de clavos ella me hace esperar
Y yo espero sin ti

Contigo o sin ti
Contigo o sin ti

A través de la tormenta nosotros llegamos a la orilla
lo das todo pero yo quiero más
Y yo te estoy esperando

Contigo o sin ti
Contigo o sin ti
Yo no puedo vivir
Contigo o sin ti

Y tú te entregas
Y tú te entregas
Y tú das
Y tú das
Y tú te entregas

Mis manos está atadas
Mi cuerpo herido, ella me dejó con
Nada que ganar y
Nada más que perder

Y tú te entregas
Y tú te entregas
Y tú das
Y tú das
Y tú te entregas

Contigo o sin ti
Contigo o sin ti
Yo no puedo vivir
Contigo o sin ti

Contigo o sin ti
Contigo o sin ti
Yo no puedo vivir
Contigo o sin ti
Contigo o sin ti